- broń
- {{stl_3}}broń {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}brɔɲ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}narzędzie walki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Gewehr {{/stl_14}}{{stl_15}}nt; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zbiorowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffen {{/stl_14}}{{stl_43}}fPl {{/stl_43}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń atomowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Atomwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń biologiczna {{/stl_22}}{{stl_14}}biologische Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Biowaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń chemiczna {{/stl_22}}{{stl_14}}chemische Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń jądrowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Kernwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń konwencjonalna {{/stl_22}}{{stl_14}}konventionelle Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń krótka {{/stl_22}}{{stl_14}}Handfeuerwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń masowego rażenia {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}masowej zagłady{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Massenvernichtungswaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń maszynowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Maschinenwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń nuklearna {{/stl_22}}{{stl_14}}nukleare Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń palna {{/stl_22}}{{stl_14}}Schusswaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Feuerwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń rakietowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Raketenwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}generał broni {{/stl_22}}{{stl_14}}Generaloberst {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}towarzysz broni {{/stl_22}}{{stl_14}}Waffenbruder {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zawieszenie broni {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przejściowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffenruhe {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bezterminowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffenstillstand {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}chwytać za \broń {{/stl_22}}{{stl_14}}zur Waffe greifen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}rzuć \broń! {{/stl_22}}{{stl_14}}Waffe fallen lassen! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}środek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}dać komuś \broń do ręki {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn die Waffe in die Hand geben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}wytrącić komuś \broń z ręki {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm die Waffe aus der Hand schlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zwalczać kogoś jego własną bronią {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.