broń

broń
{{stl_3}}broń {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}brɔɲ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}narzędzie walki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Gewehr {{/stl_14}}{{stl_15}}nt; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zbiorowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffen {{/stl_14}}{{stl_43}}fPl {{/stl_43}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń atomowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Atomwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń biologiczna {{/stl_22}}{{stl_14}}biologische Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Biowaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń chemiczna {{/stl_22}}{{stl_14}}chemische Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń jądrowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Kernwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń konwencjonalna {{/stl_22}}{{stl_14}}konventionelle Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń krótka {{/stl_22}}{{stl_14}}Handfeuerwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń masowego rażenia {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}masowej zagłady{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Massenvernichtungswaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń maszynowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Maschinenwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń nuklearna {{/stl_22}}{{stl_14}}nukleare Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń palna {{/stl_22}}{{stl_14}}Schusswaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Feuerwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\broń rakietowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Raketenwaffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}generał broni {{/stl_22}}{{stl_14}}Generaloberst {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}towarzysz broni {{/stl_22}}{{stl_14}}Waffenbruder {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zawieszenie broni {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przejściowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffenruhe {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bezterminowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffenstillstand {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}chwytać za \broń {{/stl_22}}{{stl_14}}zur Waffe greifen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}rzuć \broń! {{/stl_22}}{{stl_14}}Waffe fallen lassen! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}środek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Waffe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dać komuś \broń do ręki {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn die Waffe in die Hand geben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wytrącić komuś \broń z ręki {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm die Waffe aus der Hand schlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zwalczać kogoś jego własną bronią {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bron — bron·chi·al; bron·chi·ectasis; bron·chio·gen·ic; bron·chi·o·lar; bron·chi·ole; bron·chi·ol·itis; bron·chi·o·lus; bron·chi·tis; bron·chi·um; bron·cho·dilator; bron·cho·gen·ic; bron·cho·gram; bron·cho·graph·ic; bron·chog·ra·phy; bron·choph·o·ny;… …   English syllables

  • broń — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. broni; lm M. bronie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wojsk, typ formacji zbrojnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Służyć w broni podwodnej, pancernej. Taktyka, korpus oficerski broni pancernej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bron — steht für eine französische Stadt bei Lyon, siehe Bron (Rhône) den französischen Kanton Bron eine Namensvariante der westafrikanischen Sprache Abron eine Sagengestalt der Gralslegende, siehe Bron (Mythologie) ein Argot gesprochen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Bron — Saltar a navegación, búsqueda Bron Escudo …   Wikipedia Español

  • Bron — Surtout porté en Savoie, c est un nom de personne d origine germanique, forme contractée de Beron (racine ber = ours, voir aussi Bero). La commune de Bron, proche de Lyon, semble avoir la même origine …   Noms de famille

  • brön — brön·ner s; …   English syllables

  • bron|co — «BRONG koh», noun, plural cos. 1. a wild or partly tamed horse of western North America. 2. = mustang. (Cf. ↑mustang) Also, broncho. ╂[American English < American Spanish bronco < Spanish, rough (as woods), rude] …   Useful english dictionary

  • Bron — Pour les articles homonymes, voir Bron (homonymie). 45° 44′ 22″ N 4° 54′ 50″ E …   Wikipédia en Français

  • broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… …   Słownik języka polskiego

  • Bron — French commune nomcommune=Bron région=Rhône Alpes département=Rhône arrondissement=Lyon canton=Bron insee=69029 cp=69500 maire=Annie Guillemot mandat=2001 2008 intercomm=Communauté urbaine de Lyon longitude=4.913888 latitude=45.739444 alt moy=212 …   Wikipedia

  • broń — 1. Dać, włożyć komuś broń do ręki «wyposażyć kogoś w środki działania, w argumenty przeciw komuś, czemuś»: Odrzucić anglikanizm znaczyło przyznać się do błędu i dać broń do ręki tym, których uważał za najgorszych przeciwników religii objawionej.… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”